überschnappen

über·schnap·pen <schnappst über, schnappte über, ist übergeschnappt> (ohne OBJ) jmd. schnappt über (umg. abwert. ≈ durchdrehen) verrückt werden Sag mal, was ist los, bist du übergeschnappt?

---

über•schnap•pen (ist) [Vi] gespr; plötzlich verrückte Dinge tun ≈ durchdrehen: Du bist wohl völlig übergeschnappt!

Übersetzungen

über+schnap|pen

vi sep aux sein

(Riegel etc) → to clip or snap on

(Stimme) → to crack, to break; (inf: Mensch) → to crack up (inf) ? auch übergeschnappt

---

überschnappen	→	to become batty
überschnappen	→	to go batty
überschnappen	→	to go bonkers [Br.]
überschnappen	→	to crack up
überschnappen	→	to go crackers [coll.]
überschnappen	→	to go mad
überschnappen [ugs.]	→	to go haywire [coll.]