überschaubar

über·schau·bar

Adj. über·schau·bar

1. so, dass man etwas gut geistig erfassen oder die Konsquenzen davon erkennen kann Die Risiken dieses Einsatzes waren nicht mehr überschaubar.

2. (≈ übersichtlich²) Die Darstellung war einfach und überschaubar.

3. nicht zu zahlreich oder nicht zu umfangreich eine überschaubare Menge, ein überschaubarer Geldbetrag, Das Projekt soll überschaubar bleiben.
Überschaubarkeit

---

über•schau•bar Adj

1. ≈ übersichtlich: Mit den vielen Korrekturen war der Text nicht mehr überschaubar

2. so klar od. begrenzt, dass man den Umfang od. die Konsequenzen sehen kann ≈ abschätzbar, kalkulierbar <ein Risiko>: Die Folgen dieses Beschlusses waren kaum überschaubar
|| hierzu Über•schau•bar•keit die; nur Sg

Übersetzungen

überschaubar di chiaro orientamento, di facile orientamento, valutabile

über|schau|bar

adj Plan, Gesetzgebung etc → easily understandable; Grenzen, Größenordnung, Kundenkreis → manageable; Zeitraum → reasonable; damit die Abteilung überschaubar bleibt → so that one can keep a general overview of or keep track of (inf) → the department; die Folgen sind noch nicht überschaubar → the consequences cannot yet be clearly seen

---

überschaubar	→	easily understandable
überschaubar	→	manageable