Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.723.499.504 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

überreden

0,01 sec.
über·re·den <überredest, überredete, hat überredet> (mit OBJ) jmd. überredet jmdn. (zu etwas) durch Worte so beeinflussen, dass jmd. etwas tut, was er eigentlich nicht wollte Ich überredete ihn mitzukommen.
über•re•den; überredete, hat überredet; [Vt] jemanden (zu etwas) überreden durch Zureden jemanden dazu bringen, etwas zu tun, das er eigentlich nicht tun wollte: jemanden zum Kauf eines Autos überreden; Sie überredete ihren Freund (dazu), in Norwegen Urlaub zu machen
|| NB: ≠ überzeugen
|| hierzu Über•re•dung die; nur Sg
überreden
verb transitive überreden [yːbɐˈreːdən] (Note: untrennbar, kein -ge-) (durch Worte) so lange mit jdm sprechen, bis er nachgibt und etw. tut
Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.
Er konnte sie nicht überreden, mit ihm auszugehen.
Thesaurus
überreden: bekehren, überzeugen, weich klopfen (umgangssprachlich), weichklopfen (umgangssprachlich), persuadieren
Übersetzungen
überreden convaincre, persuader
überreden overtuigen, overreden
überreden convencer, persuadir
überreden يَحُثْ
überreden přemluvit
überreden overtale
überreden πείθω
überreden persuadir
überreden suostutella
überreden uvjeriti
überreden 説得する
überreden 설득하다
überreden overtale
überreden przekonać
überreden убеждать
überreden övertala
überreden ชักจูง
überreden ikna etme
überreden thuyết phục
überreden 说服
über|re|den ptp <überredet>
vt insepto persuade, to talk round (Brit) → or around (US); jdn überreden, etw zu tunto persuade sb to do sth, to talk sb into doing sth; jdn zu etw überredento talk sb into sth; ich habe mich zum Kauf überreden lassenI let myself be talked or persuaded into buying it/them; lass dich nicht überredendon’t (let yourself) be talked into anything

überredento argue
überredento persuade (of; to)
überredento cajole

Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tunI allowed myself to be persuaded into doing sth.
jdn. dazu überreden, etw. zu tunto reason sb. into doing sth.
jdn. überreden, etw. zu tunto talk sb. into doing sth.


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.