überqueren

über·que·ren <überquerst, überquerte, hat überquert> (mit OBJ) jmd. überquert etwas über etwas gehen oder fahren eine Brücke/einen Fluss/ein Gebirge/eine Straße überqueren, Vorsicht beim Überqueren der Straße!

---

über•que•ren; überquerte, hat überquert; [Vt] etwas überqueren von einer Seite von etwas zur anderen Seite gehen, fahren o. Ä. <eine Straße, die Schienen, den Fluss, den Atlantik überqueren>: Charles Lindbergh überquerte als Erster mit dem Flugzeug den Atlantik
|| hierzu Über•que•rung die
|| ► quer (1,2)

---

überqueren

verb transitive überqueren [yːbɐˈkveːrən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Fluss, Straße, Wegvon einer Seite zur anderen gehen, fahren

Er überquerte die Straße an der Fußgängerampel.

Thesaurus

überqueren: queren, traversieren, durchfahren, durchqueren

Übersetzungen

überqueren camber, traverser

überqueren attraversare, incrociare

überqueren يَعَبُر

überqueren zkřížit

überqueren krydse

überqueren διασχίζω

überqueren cruzar, cruz

überqueren ylittää

überqueren preći

überqueren 横切る

überqueren (...을) 교차시키다

überqueren kruisen

überqueren krysse

überqueren przekroczyć

überqueren cruzar, cruz

überqueren пересекать

überqueren korsa

überqueren ข้าม

überqueren karşıdan karşıya geçmek

überqueren đi qua

überqueren 勾划

überqueren кръст

über|que|ren ptp <überquert>

vt insep → to cross

---

überqueren	→	to cross
überqueren	→	to traverse

---

Überqueren auf Kreuzungen	→	crossing at junctions [Br.]
die Straße überqueren	→	to cross the road
die Latte überqueren [Hochsprung]	→	to clear the bar