übermäßig

über·mä·ßig

Adj. über·mä·ßig

¹ in so großem Maße, dass es größer oder stärker ist als normal Ein übermäßiger Konsum von Fleisch schadet der Gesundheit.

---

über·mä·ßig

Adv. über·mä·ßig

² (≈ extrem) im Übermaß übermäßig viel, übermäßig laut, übermäßig rauchen

---

über•mä•ßig Adj

1. größer od. intensiver als normal (od. angemessen) ≈ extrem¹ (1): ein übermäßiger Alkoholkonsum; übermäßige Anstrengungen

2. nur adv; verwendet, um Adjektive, Adverbien od. Verben zu verstärken ≈ extrem²: übermäßig hohe Gebühren verlangen

Thesaurus

übermäßig: üppig, horrend, bombastisch

Übersetzungen

übermäßig overcompleet, overdreven, overmatig, verregaand, buitensporig

übermäßig desaforado, excesivo

übermäßig excessif

übermäßig eccessivo, esagerato, smisurato, smodato

übermäßig مفرط

übermäßig nadměrný

übermäßig overdreven

übermäßig υπέρμετρος

übermäßig liiallinen

übermäßig pretjeran

übermäßig 度を超えた

übermäßig 과도한

übermäßig overdreven

übermäßig nadmierny

übermäßig excessivo

übermäßig избыточный

übermäßig överdriven

übermäßig ซึ่งมากเกินความจำเป็น

übermäßig aşırı

übermäßig quá mức

übermäßig 过多的

übermäßig прекомерно

über|mä|ßig

adj

→ excessive; Schmerz, Sehnsucht → violent; Freude → intense; das war nicht übermäßig → that was not too brilliant

(Mus) übermäßiges Intervall → augmented interval

adv → excessively; essen, trinken auch → to excess; sich übermäßig anstrengen → to overdo things; er hat sich nicht übermäßig bemüht → he didn’t exactly overexert himself

---

übermäßig	→	overly
übermäßig	→	profuse
übermäßig	→	exorbitant
übermäßig	→	over-the-top
übermäßig	→	exceeding
übermäßig	→	immoderately
übermäßig	→	unduly
übermäßig	→	inordinate
übermäßig	→	exuberantly
übermäßig	→	augmented
übermäßig	→	exuberant
übermäßig	→	excessively
übermäßig	→	effusively
übermäßig	→	effusive
übermäßig	→	immoderate
übermäßig frönen	→	to overindulge
übermäßig trainieren	→	to overexercise
übermäßig verziert	→	flamboyant

---

übermäßig großzügig	→	generous to a fault
übermäßig generieren	→	to overgenerate
einen übermäßig starken Sexualtrieb haben	→	to be oversexed