überladen

über·la·den <überlädst, überlud, hat überladen>¹ (mit OBJ) jmd. überlädt etwas auf etwas zu viel Last laden Wir dürfen den Wagen nicht überladen, sonst brechen die Achsen., ein völlig überladenes Fahrzeug

---

über·la·den

Adj. über·la·den

² (übertr. abwert. ↔ schlicht) so, dass etwas zu stark mit etwas versehen ist und so als störend empfunden wird Sein Stil ist schwülstig und mit Fremdwörtern überladen., Das Innere dieser barocken Kirche wirkt mir zu überladen.

---

über•la•den¹; überlädt, überlud, hat überladen; [Vt] etwas überladen mehr Last auf etwas laden, als es tragen od. transportieren kann od. darf ≈ überlasten: einen Lkw überladen
|| hierzu Über•la•dung die; nur Sg

---

über•la•den²

1. Partizip Perfekt; ↑ überladen¹

2. Adj; pej; mit zu viel Schmuck (sodass das ästhetische Empfinden des Betrachters gestört wird) ↔ schlicht <ein Stil, eine Fassade>

Thesaurus

überladen: voll stellen, voll stopfen, voll packen, schnörkelhaft, schnörkelig, verschnörkelt

Übersetzungen

überladen flamboyant, ornate, overcharged, to overcharge, to overload, to supercharge

überladen sovraccaricare

überladen	→	ornately
überladen	→	to lumber (up)
überladen	→	fussy
überladen	→	to clutter
überladen	→	florid
überladen	→	to supercharge
überladen	→	to overcharge
überladen	→	to overload
überladen	→	turgid
überladen	→	ornate
überladen	→	flamboyant