überfließen

über·flie·ßen <fließt über, floss über, ist übergeflossen> (ohne OBJ)

1. etwas fließt über so mit Flüssigkeit voll sein, dass sie an den Rändern herunterfließt Die Badewanne/das Bierglas ist übergeflossen.

2. etwas fließt über über den Rand hinauslaufen Das Wasser/das Bier/das Benzin ist übergeflossen.

3. etwas fließt ineinander über sich vermischen Die Farben fließen ineinander über.
Ihre/seine Augen fließen über. (geh.) sie/er weint
Das Herz fließt ihm/ihr über vor lauter Freude. (geh.) er/sie freut sich sichtlich
jemand fließt über vor Dankbarkeit (geh.) jmd. ist sehr dankbar

---

über•flie•ßen; floss über, ist übergeflossen; [Vi] etwas fließt über etwas fließt über den Rand eines Gefäßes ≈ etwas läuft über: Das Wasser ist aus der Badewanne übergeflossen

Thesaurus

überfließen: überfluten

Übersetzungen

überfließen to overflow, to run over, overflow

überfließen	→	to run over
überfließen	→	to brim over
überfließen	→	to slop over
überfließen	→	to overflow
überfließen (von)	→	to gush (with)