öffentliche

öffentliche Aufbahrung (eines Toten)	→	public viewing of the body
öffentliche Aufmerksamkeit	→	publicity
öffentliche Auslegung	→	public display
öffentliche Diskussionsschrift	→	White Paper
öffentliche Einrichtung	→	public building
öffentliche Einrichtung (als Teil der Wohnqualität)	→	public amenity
öffentliche Toilette	→	public lavatory
öffentliche Toilette	→	public convenience [Br.]
öffentliche Toilette	→	public bathroom [Am.]
öffentliche Toilette	→	comfort station
das öffentliche Klima	→	the climate of public opinion
die öffentliche Sicherheit	→	public security
die öffentliche Sicherheit	→	public safety

---

öffentliche Entwicklungszusammenarbeit	→	official development assistance <<ODA>
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	→	Government Procurement Agreement <GPA>
Der öffentliche Feind	→	The Public Enemy [William A. Wellman]