ätzen

ạ̈t·zen <ätzt, ätzte, hat geätzt>

I. (mit OBJ) jmd. ätzt etwas mit Säuren behandeln

II. (ohne OBJ) etwas ätzt zerfressend auf etwas wirken ätzende Flüssigkeiten

---

ạ̈t•zen; ätzte, hat geätzt; [Vt/i]

1. etwas ätzt (etwas) etwas greift die Oberfläche besonders von Metall und Geweben an und zerstört sie langsam: Säure ätzt Löcher in Eisen; [Vt]

2. etwas in etwas (Akk) ätzen durch gezielte Anwendung von Säuren od. Laugen ein Bild od. eine Schrift auf einer Oberfläche erscheinen lassen: eine Rose in eine Metallplatte ätzen

Thesaurus

ätzen: radieren, korrodieren

Übersetzungen

ätzen cauteriseren, inbranden, toeschroeien, uitbranden

ätzen aşındırmak, dağlamak, yakmak, yemek

ätzen corrodere

ạ̈t|zen

vti

(auf Platte) → to etch

(Säure) → to corrode

(Med) → to cauterize

---

ätzen	→	to etch
ätzen	→	to cauterise [Br.]
ätzen	→	to cauterize
ätzen	→	to corrode
ätzen [med.]	→	to sear