Älteste

Ạ̈l•tes•te der/die; -n, -n

1. das älteste Mitglied od. Oberhaupt einer Gemeinschaft, Gemeinde
|| -K: Dorfälteste, Gemeindeälteste

2. gespr; der älteste Sohn, die älteste Tochter: Unsere Älteste heiratet demnächst
|| NB: ein Ältester; der Älteste; den, dem, des Ältesten

---

Älteste

noun masculine-feminine Älteste (Ältesten; Ältesten) [ˈɛltəstə]

1  (in einer Gruppe) die älteste Person einer Gruppe, bes. mit einer Führungsrolle

die Dorfältesten

die Stammesältesten

Ältestenrat

2  (in einer Familie) das älteste Kind einer Familie

Unsere Älteste heiratet bald.

Martin ist unser Ältester.

Übersetzungen

Älteste anziano, primogenito

Ạ̈l|tes|te(r)

mf decl as adj → oldest; (Sohn, Tochter auch) → eldest; (Eccl) → elder

---

ạ̈l|tes|te(r, s)

adj superl von alt → oldest; Sohn, Bruder etc auch → eldest

---

Älteste	→	oldest
Älteste	→	presbyter
Ältester	→	eldest
Ältester [relig.]	→	presbyter

---

[der älteste Bruder von mehreren Smiths an der Schule]	→	Smith Maximus [Br.] [public school sl.]
der Älteste / einer der Ältesten von etw.	→	the granddaddy of sth. [Am.] [coll.]
ältester | älteste | ältestes	→	eldest