Übung

Übung die <, Übungen>

1. (kein Plur.) das ständige Wiederholen von etwas, um es besser zu beherrschen etwas zur Übung wiederholen, Zum Erlernen einer Fremdsprache gehört tägliche Übung.

2. (kein Plur.) (≈ Routine) das Geübtsein; die Fertigkeit auf einem bestimmten Gebiet, weil man viel geübt hat Zum sicheren Fahren gehört viel Übung., Die Eleganz ihrer Tanzschritte verrät viel Übung., aus der Übung kommen/sein

3. eine einzelne Aufgabe, die man wiederholt, um auf einem bestimmten Gebiet besser zu werden kurze Übungen auf dem Klavier, eine Übung zur Kräftigung des Bizeps

4. eine bestimmte Aufgabe, um etwas Gelerntes zu festigen Wir machen nun die Übung 3 auf der Seite 21., Die Übungen zum Passiv könnt ihr zu Hause machen.

5. sport: eine Reihenfolge von Bewegungen beim Turnen eine Übung am Schwebebalken vorturnen

6. Handlungen, die von der Polizei, der Feuerwehr, der Armee gemacht werden, um sich auf ihre Aufgaben gut vorzubereiten Zuerst dachten wir, es würde wirklich brennen, doch dann haben wir gesehen, dass die Feuerwehr nur eine Übung gemacht hat.
Übung macht den Meister (Sprichwort) nur wer viel übt, kann etwas richtig und gut

---

Übung die; -, -en

1. nur Sg; das Wiederholen gleicher od. ähnlicher Handlungen, damit man sie besser kann <etwas zur Übung tun; etwas erfordert viel Übung>
|| K-: Übungsarbeit, Übungsaufgabe, Übungsflug, Übungsstück, Übungsstunde

2. Übung (in etwas (Dat)) die Fertigkeit in einer bestimmten Sache, die man aufgrund der Übung (1) hat <jemandem fehlt die Übung; jemandem fehlt es an (der) Übung; Übung in etwas erlangen, haben; in Übung kommen, sein; in (der) Übung bleiben (= etwas oft üben); aus der Übung kommen, sein>: Um eine Fremdsprache fließend zu sprechen, muss man ständig in (der) Übung bleiben; Er hat wenig Übung im Skifahren

3. ein Stück, das man (immer wieder) spielt, ein Text, den man (immer wieder) sagt, um darin besser zu werden: Übungen auf der Gitarre spielen
|| K-: Übungsbuch
|| -K: Fingerübung, Geschicklichkeitsübung, Sprechübung, Stimmübung

4. eine Aufgabe zur Festigung des Lernstoffs: Heute machen wir Übung 7 auf Seite 40

5. Sport; eine (meist festgelegte) Reihenfolge von Bewegungen, besonders beim Turnen <eine gymnastische Übung; eine Übung turnen>: eine Übung am Reck, eine Übung im Bodenturnen
|| -K: Barrenübung, Bodenübung, Gymnastikübung, Reckübung, Turnübung; Kürübung, Pflichtübung; Entspannungsübung, Kraftübung, Lockerungsübung

6. Handlungen, mit denen besonders eine Armee, die Polizei od. die Feuerwehr ihre Aufgaben trainieren <eine militärische Übung; zu einer Übung ausrücken>
|| K-: Übungsgelände, Übungsmunition, Übungsplatz, Übungsschießen
|| -K: Feuerwehrübung, Geländeübung, Polizeiübung, Schießübung, Truppenübung, Waffenübung, Wehrübung

7. eine Lehrveranstaltung an der Universität, in der praktische Dinge gemacht werden (wie z. B. Versuche od. Übersetzungen)
|| ID Übung macht den Meister wenn man etwas oft tut, lernt man, es gut zu tun

---

Übung

noun feminine Übung (Übung; Übungen) [ˈyːbʊŋ]

1  (Handlung) das Üben

Dieser Tätigkeit erfordert jede Menge Übung.

Übungsaufgabe

2  Fertigkeit durch Üben erlangte Fertigkeit

Er hat nicht genug Übung darin.

aus der Übung sein

3  (Aufgabe) eine Aufgabe zum Üben

ein Lehrbuch mit Übungen zur Rechtschreibung

Fingerübungen am Klavier machen

4 festgelegte Bewegungsfolge

gymnastische Übungen machen

Entspannungsübung

5  (für den Ernstfall) Simulation eines Ernstfalls, um die dann nötigen Maßnahmen zu üben

Feuerwehrübung

Übungsgelände

Übung macht den Meister.

Thesaurus

Übung: gottesdienstliches Brauchtum, Training, Tutorium, Ritual, Praxis, Zeremonie, Erfahrung, Zeremoniell, Ritus

Übersetzungen

Übung exercice, pratique

Übung esercizio, compito, pratica, abitudine

Übung oefening, praktijk

Übung execício, exercício, prática, treino

Übung alıştırma, pratik

Übung تمرين, ممارسة

Übung cvičení, praxe

Übung øvelse, vane

Übung ćwiczenie, praktyka

Übung άσκηση, εξάσκηση

Übung praksis

Übung práctica, ejercicio

Übung käytäntö

Übung praksa

Übung 練習

Übung 실행

Übung практика

Übung praktik

Übung การฝึกซ้อมที่ทำเป็นประจำ

Übung thực tiễn

Übung 实践, 运动

Übung תרגיל

Übung 運動

Übung

f <-, -en>

no pl (= das Üben, Geübtsein) → practice; das macht die Übung, das ist alles nur Übung → it’s a question of practice, it comes with practice; aus der Übung kommen → to get out of practice; aus der or außer Übung sein → to be out of practice; in Übung bleiben → to keep in practice, to keep one’s hand in (inf); zur Übung → for or as practice; (richtig) Übung in etw (dat) haben/bekommen → to have/get (quite) a bit of practice in sth; Übung macht den Meister (Prov) → practice makes perfect (Prov)

(Veranstaltung) → practice; (Mil, Sport, Sch) → exercise; (= Feueralarmübung) → exercise, drill; (Univ: = Kurs) → seminar

---

Übung	→	exercises
Übung	→	exercise
Übung	→	practice
Übung	→	lesson
Übung	→	drill
Übung	→	exercitation
Übung mit Anleitung	→	tutorial
aus der Übung	→	rusty

---

Die acht edlen Übungen	→	eight section brocade [form of qigong]
Übung macht den Meister.	→	Skill comes with practice.
aktiv assistive Übung [z.B. Reha]	→	active-assisted exercise