Überwachung

Über·wạ·chung die <Überwachung, Überwachungen>

1. das Überwachen¹ die vollautomatische Überwachung der Produktion

2. das Überwachen² die Überwachung eines Verdächtigen/eines Gebäudes

---

über•wạ•chen; überwachte, hat überwacht; [Vt]

1. jemanden überwachen jemanden längere Zeit beobachten, um festzustellen, ob er etwas Verbotenes tut: Er wurde von der Polizei überwacht

2. etwas überwachen beobachten, ob etwas richtig abläuft ≈ kontrollieren <den Verkehr überwachen>: Der Supermarkt wird mit Videokameras überwacht
|| hierzu Über•wạ•chung die

Übersetzungen

Überwachung surveillance

Überwachung controllo

Überwachung vigilância

Über|wạ|chung

f <-, -en> → supervision; (= Beobachtung) → observation; (von Verdächtigen) → surveillance; (auf Monitor, mit Radar, fig) → monitoring

---

Überwachung	→	survey
Überwachung	→	surveillance
Überwachung	→	supervision
Überwachung	→	charge
Überwachung	→	monitoring
Überwachung	→	control
elektronische Überwachung (von Häftlingen)	→	electronic tagging

---

Überwachung, Steuerung, Datenerfassung (ÜSE)	→	supervisory control and data acquisition (SCADA)
elektronische Überwachung [von Häftlingen und Straftätern]	→	electronic tagging [of prisoners and offenders]
arbeitsmedizinische Überwachung	→	occupational health supervision