Übertreibung

Über·trei·bung die <Übertreibung, Übertreibungen> das Übertreiben Das kann man ohne jede Übertreibung so sagen.

---

über•trei•ben; übertrieb, hat übertrieben; [Vt/i]

1. (etwas) übertreiben etwas als größer, wichtiger, besser, schlechter usw darstellen, als es ist <maßlos, schamlos übertreiben>: Er übertreibt immer - du kannst ihm nichts glauben!; Sie hat nicht übertrieben, als sie sagte, dass wir von dem Buch begeistert sein würden; [Vt]

2. etwas übertreiben etwas, das eigentlich positiv ist, zu oft, zu intensiv, zu lange o. Ä. tun: Er übertreibt das Joggen; [Vi]

3. mit etwas übertreiben ≈ übertreiben (2): Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit
|| ID Man kanns auch übertreiben! gespr; verwendet, um jemanden zu kritisieren, der in bestimmter Hinsicht zu weit geht
|| hierzu Über•trei•bung die

Thesaurus

Übertreibung: Reklamerummel, Hyperbel (fachsprachlich), Hype

Übersetzungen

Übertreibung abartma, büyütme, abartı

Übertreibung exagero

Übertreibung esagerazione

Übertreibung مبالغة

Übertreibung přehánění

Übertreibung overdrivelse

Übertreibung υπερβολή

Übertreibung exageración

Übertreibung liioittelu

Übertreibung exagération

Übertreibung pretjerivanje

Übertreibung 誇張

Übertreibung 과장

Übertreibung overdrijving

Übertreibung overdrivelse

Übertreibung wyolbrzymienie

Übertreibung преувеличение

Übertreibung överdrift

Übertreibung การพูดเกินความจริง

Übertreibung sự phóng đại

Übertreibung 夸张

Über|trei|bung

f <-, -en>

→ exaggeration; man kann ohne Übertreibung sagen … → it’s no exaggeration to say …

ihre Übertreibung der Sparsamkeit/Sauberkeit → the way she carries economy/cleanliness too far or to extremes; etw ohne Übertreibung tun → to do sth without overdoing it or carrying it too far or to extremes

---

Übertreibung	→	overstatement
Übertreibung	→	inordinateness
Übertreibung	→	inordinacy
Übertreibung	→	hyperbole
Übertreibung	→	extremeness
Übertreibung	→	exaggeration