Überraschungsangriff

Ạn•griff der

1. ein Angriff (gegen/auf jemanden/etwas) das Angreifen (1) eines Gegners, Feindes ≈ Offensive <einen Angriff fliegen, abwehren, zurückschlagen>
|| K-: Angriffskrieg
|| -K: Bombenangriff, Luftangriff, Panzerangriff, Überraschungsangriff

2. ein Angriff (gegen/auf jemanden/etwas) das scharfe Kritisieren, Angreifen (4) ≈ Vorwurf: Die Zeitung richtete heftige Angriffe gegen die Regierung

3. ein Angriff (gegen/auf jemanden/etwas) Sport; eine planmäßige Aktion, die zum Ziel hat, den sportlichen Erfolg zu erreichen (z. B. mit einem Tor) <einen Angriff starten, abwehren>: stürmische Angriffe auf das Tor des Gegners

4. nur Sg, Sport; die Spieler einer Mannschaft, die angreifen (3) ↔ Abwehr
|| K-: Angriffsspieler

5. etwas in Angriff nehmen anfangen, eine Aufgabe od. Arbeit durchzuführen: den Bau einer Garage in Angriff nehmen

Übersetzungen

Überraschungsangriff surprise attack

Überraschungsangriff	→	dawn raid
Überraschungsangriff	→	surprise attack
Überraschungsangriff (in; bei)	→	swoop (on)