übernachten

über·nạch·ten <übernachtest, übernachtete, hat übernachtet> (ohne OBJ) jmd. übernachtet irgendwo die Nacht nicht zu Hause, sondern an einem anderen Ort verbringen bei Freunden/im Hotel übernachten

---

über•nạch•ten; übernachtete, hat übernachtet; [Vi] irgendwo/bei jemandem übernachten nachts nicht bei sich zu Hause, sondern anderswo schlafen: im Freien übernachten; nach einer Party bei einem Freund übernachten
|| hierzu Über•nạch•tung die

---

übernachten

verb transitive übernachten [yːbɐˈnaxtən] (Note: untrennbar, kein -ge-) im Hotel, bei Freundendie Nacht verbringen

Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.

Fahren wir gleich wieder heim oder übernachten wir dort?

noun feminine Übernachtung [yːbɐˈnaxtʊŋ] (Übernachtung; Übernachtungen) (Nacht) eine Nacht, die man in einem Hotel o. Ä. bleibt

Wir haben nur Übernachtung mit Frühstück gebucht.

Die Reise hat mit Flug und fünf Übernachtungen im Hotel 800 Euro gekostet.

Übersetzungen

übernachten pasar la noche, pernoctar

übernachten éjszakázik, meghál

übernachten passer la nuit

übernachten ночевать

über|nạch|ten ptp <übernạchtet>

vi insep → to sleep; (in Hotel, Privathaus etc auch) → to stay; (eine Nacht) → to spend or stay the night; bei jdm übernachten → to stay with sb, to sleep or stay at sb’s place; wie viele Leute können bei dir übernachten? → how many people can you put up?

---

übernachten	→	to crash [coll.]
übernachten	→	to spend the night
übernachten (bei)	→	to stay overnight (with)

---

bei jdm. übernachten	→	to crash at sb.'s place [coll.]
in Jugendherbergen übernachten	→	to go (youth) hostelling [Br.]
in Jugendherbergen übernachten	→	to go (youth) hosteling [Am.]