Äußerung

Äu·ße·rung die <Äußerung, Äußerungen> etwas, das jmd. gesagt hat

---

Äu•ße•rung die; -, -en; das, was jemand zu einem Thema (als persönliche Meinung) sagt od. schreibt ≈ Bemerkung: Er bereut seine unbedachte Äußerung; sich jeder Äußerung enthalten
|| -K: Meinungsäußerung

---

Äußerung

noun feminine Äußerung (Äußerung; Äußerungen) [ˈɔysərʊŋ] (in Worten) das, was jd sagt oder schreibt

wegen rassistischer Äußerungen kritisiert werden

auf eine Meinungsäußerung verzichten

Thesaurus

Äußerung: Vorbringen (einer Meinung)

Übersetzungen

Äußerung avis, locution, opinion, propos, terme, expression

Äußerung betuiging, bewoording, dunk, gedachte, gezegde, mening, opinie, uitdrukking, uiting, visie, woord, zeggen, zegswijze, zienswijze, zin

Äußerung expressão, opinião

Äußerung beyan, ifade, söz, anlatım

Äußerung locución, expresión

Äußerung dichiarazone, espressione

Äußerung تعبير

Äußerung vyjádření

Äußerung udtryk

Äußerung έκφραση

Äußerung ilmaus

Äußerung izraz

Äußerung 表現

Äußerung 표현

Äußerung ytring

Äußerung wyrażenie

Äußerung выражение

Äußerung uttryck

Äußerung การแสดงออก

Äußerung sự diễn tả

Äußerung 表情

Äu|ße|rung

f <-, -en> (= Bemerkung) → remark, comment; (Ling: = Behauptung) → statement; (= Zeichen) → expression; Tränen als Äußerung der Trauer → tears as an expression of mourning

---

Äußerung	→	pronouncement
Äußerung	→	statement
Äußerung	→	observation
Äußerung	→	expression
Äußerung	→	uttering
Äußerung	→	ventilation (of an opinion)
(sprachliche) Äußerung	→	utterance
chauvinistische Äußerung	→	chauvinistic remark

---

Freiheit der Meinungsäußerung	→	freedom of expression
freie Meinungsäußerung	→	freedom of expression
spontane Äußerung	→	unscripted remark