Ärmel

Ạ̈r·mel der <Ärmels, Ärmel> die Arme bedeckender Teil eines Kleidungsstücks ein Hemd mit kurzen Ärmeln
die Ärmel hochkrempeln (umg.) sich an die Arbeit machen
etwas aus dem Ärmel schütteln (umg.) etwas mit Leichtigkeit tun

---

Ạ̈r•mel der; -s, -; der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm teilweise od. ganz bedeckt <die Ärmel hochkrempeln>: ein Kleid mit langen Ärmeln
|| ID etwas aus dem Ärmel schütteln gespr; besonders Kenntnisse und Informationen ohne große Mühe von sich geben (ohne darauf vorbereitet zu sein); die Ärmel hochkrempeln gespr; energisch ans Werk gehen

---

Ärmel

noun masculine Ärmel (Ärmels; Ärmel) [ˈɛrməl] (an Kleidung) Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

ein Hemd mit kurzen / langen Ärmeln

Übersetzungen

Ärmel manche

Ärmel mouw

Ärmel manga

Ärmel elbise kolu, yen, kol ağzı

Ärmel manga, manguilla

Ärmel ruhaujj

Ärmel manica

Ärmel manica

Ärmel rękaw

Ärmel рукав

Ärmel μανίκι

Ärmel كم

Ärmel rukáv

Ärmel ærme

Ärmel hiha

Ärmel rukav

Ärmel 袖

Ärmel 소매

Ärmel erme

Ärmel ärm

Ärmel แขนเสื้อ

Ärmel tay áo

Ärmel 衣袖

Ạ̈r|mel

m <-s, -> → sleeve; sich (dat) die Ärmel hochkrempeln or aufkrempeln (lit, fig) → to roll up one’s sleeves; etw aus dem Ärmel schütteln → to produce sth just like that

---

Ärmel	→	arm
Ärmel	→	sleeve
Ärmelkanal [geogr.]	→	English Channel
Ärmelschoner	→	protective sleeve
Ärmelspange [textil.]	→	sleeve tab
aus dem Ärmel	→	off the cuff
aus dem Ärmel	→	off-the-cuff

---

Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.	→	Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.
etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.]	→	to knock out sth. [coll.: produce rapidly]
(noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.]	→	to have an ace up one's sleeve [fig.]