Äpfel

Ạp·fel der <Apfels, Äpfel> eine essbare runde Frucht, die an Bäumen wächst, eine rote, grüne oder gelbe Schale und ein Kerngehäuse hat und (mehr oder weniger) süß schmeckt im Herbst Äpfel ernten, Die Äpfel sind noch nicht reif/sauer., Äpfel vom Bodensee/aus Südtirol
in den sauren Apfel beißen (umg.) etwas Unangenehmes auf sich nehmen
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass jmd. in seinem Verhalten dem Vater oder der Mutter sehr ähnlich ist
-baum, -kuchen, -saft, -schorle, -wein

Übersetzungen

Äpfel apples

Adams Äpfel	→	Adam's Apples [Anders Thomas Jensen]
Äpfel stehlen	→	to scrump for apples [Br.] [coll.]
Äpfel mit Birnen vergleichen	→	to compare apples and oranges