Ämter

Ạmt das <Amts (Amtes), Ämter>

1. eine offizielle Funktion mit bestimmten Rechten und Pflichten, deren Inhaber gewählt wird das Amt des Bürgermeisters/des Elternsprechers/des Universitätsrektors, in ein Amt gewählt werden, ein Amt anstreben/ausüben/niederlegen/übergeben

2. (≈ Behörde) eine staatliche Institution, die (in einer Region)einen Teilbereich des staatlich-gesellschaftlichen Lebens verwaltet das Amt für Verkehrsplanung
Finanz-, Wasserwirtschafts-

3. das Gebäude, in dem eine öffentliche Behörde untergebracht ist

4. (≈ Aufgabe) eine Aufgabe, die man übernommen hat oder zu der man sich verpflichtet hat In diesem Monat ist es ihr Amt, die Straße zu kehren., Er hat das schwere Amt übernommen, der Familie die Unglücksnachricht zu übermitteln.
von Amts wegen offiziell
in Amt und Würden sein (oft iron.) in einer festen Position
seines Amtes walten seinen Aufgaben oder Pflichten nachkommen
Auswärtiges Amt offizielle Bezeichnung für das Außenministerium

Übersetzungen

Ämter büro, görev, memuriyet, ofis, telefon santralı

Ämter enti pubblici